Have you tried pressing F3 in the main window after closing the render window after a render is finished? That's how you save an image.